Hinglish · Tanglish · every Indian language

AICAPTIONSTHATHIT

Upload a clip. SUBTL transcribes it with word-perfect timing, styles it beautifully, and exports a finished video — in a couple of taps.

Coming soon to theApp StoreLaunching soon
9:41SUBTL.100%
yevibenextLEVELhai🔥
StylesWordsExport
How it works

Three taps to finished

From raw footage to a polished, captioned video — no editing experience required.

01

Upload your clip

Pick any vertical video from your library. No desktop, no timeline gymnastics.

02

Auto-caption & style

SUBTL transcribes every word with exact timing, then you pick a style and tweak.

03

Export to Photos

One tap renders a finished MP4 — even in the background while you keep editing.

Features

Everything lands on the beat

Precision tools that used to need a desktop — now in your pocket.

Word-level timing

Every word is timed to the audio, so highlights and animations hit exactly when they're spoken.

wordbywordtiming

Dimension

Place captions behind your subject for a premium, text-behind-person depth effect.

SUBTL
behind subject

Per-word control

Tap any word to fix text, recolor, resize, highlight — or add a sound effect.

editcolorsize+🔊 sfxhighlight

One-tap export

Renders a finished MP4 with live lock-screen progress — keeps going in the background.

Exporting…0%

Live Activity · lock-screen progress

Titles + timeline

Add titles over your video and fine-tune timing on a real timeline.

Optional account

Sign in with Apple or Google — or use SUBTL with no account at all.

No desktop needed

Everything happens on iPhone & native iPad. iOS 17 and up.

Style showcase

Seven looks. One tap.

Each style animates live on your own clip before you commit. Hover a card to feel it move.

THISCHANGESEVERYTHING

Editorial

Bold, all-caps, magazine-grade. A key word burns accent.

waitforit🔥

Pop Up

Every spoken word pops in, perfectly on the beat.

lessismore

Minimal

Quiet, lowercase, out of the way of your shot.

TURNITUP

Veena

Tall condensed type, stacked for impact.

asofterkindofloud

Aesthetics

Elegant serif. Soft, cinematic, premium.

PRESSSTART

8-bit

Retro pixel type for that arcade energy.

readwithmenow

Classic Charm

Serif with upcoming words gently dimmed.

+ more coming

Your style, your call

Mix fonts, colors and sizes per word. Every caption ends up unmistakably yours.

Try them all
Your language

Speaks your language

Hinglish, Tanglish, Gujlish, Banglish — SUBTL nails code-mixed speech and every regional script across India. Your words, spelled the way you actually say them.

HinglishTanglishTenglishKanglishManglishBanglishGujlishPunglishMarlish
Live captionHinglish
yevibenextLEVELhai🔥

Hindi + English, spelled naturally

HinglishTanglishTenglishKanglishManglishBanglishGujlishPunglishMarlishहिन्दीதமிழ்తెలుగుಕನ್ನಡമലയാളംবাংলাગુજરાતીमराठीਪੰਜਾਬੀଓଡ଼ିଆঅসমীয়াEnglishHinglishTanglishTenglishKanglishManglishBanglishGujlishPunglishMarlishहिन्दीதமிழ்తెలుగుಕನ್ನಡമലയാളംবাংলাગુજરાતીमराठीਪੰਜਾਬੀଓଡ଼ିଆঅসমীয়াEnglish
Privacy

Yours. Only yours.

Built privacy-first, because your raw footage and your ideas are nobody else's business.

No ads, ever

SUBTL is a creative tool, not an ad network. Your feed stays yours.

No cross-app tracking

We don't follow you around the internet or sell your data. Full stop.

Analytics is opt-in

And it never includes your video, audio, or caption text — only anonymous usage.

No persistence

Videos are processed to generate captions and are not kept on our servers.

Pricing

Start free. Go Pro when you're hooked.

Free
₹0/ forever

Try for free — no card needed.

  • AI auto-captions
  • All 7 caption styles
  • Per-word editing
  • Export to Photos
Try for free
Most popular
Pro
₹1500/year

₹125/mo · billed yearly

  • Everything in Free
  • Dimension (text-behind-subject)
  • Unlimited exports
  • Priority transcription
  • No watermark
Get Pro
SUBTL.

Caption like a pro.
Without one.

Join the waitlist and be first in line when SUBTL drops.

Coming soon to theApp Store